Can anyone see my stuff?

No. Seedr storage is yours alone and since all downloads do not use your connection, all your personal storage is private -- as it should be.